Растем вместе

Мария Гравесен: Обновление бренда — это полезная и обычная практика, к которому большинство компаний возвращаются каждые несколько лет, и бренд B&R уже давно не претерпевал серьезных изменений. Но главная причина сделать это сейчас заключается в том, что мы хотим поделиться долгой историей и для этого нам нужны правильные инструменты.

Лука Галлюцци: Ту, которую мы пишем вместе с нашими клиентами каждый день - будущее мира автоматизации. По мере того, как мы раскрываем потенциал цифровой трансформации, мы открываем новые способы извлекать прибыль для машиностроительных компаний, а для конечных потребителей — мгновенно реагировать на требования своих клиентов.

Мария Гравесен: В прошлом рынки наших клиентов коренным образом менялись только один раз за поколение. Сейчас такие смены парадигм происходят каждые несколько лет. Вот почему мы хотим предоставлять нашим клиентам правильное понимание процессов на рынке. Наш новый дизайн предназначен для активного цифрового использования, чтобы мы могли оперативнее и гибче реагировать на запросы наших клиентов.

Лука Галлюцци: Я прекрасно понимаю справедливость данного вопроса, но уверяю вас, что мы очень серьезно относимся к вопросам цепочки поставок. Мы продолжаем работать изо всех сил, чтобы свести к минимуму влияние глобальной нехватки компонентов на наших клиентов. И я хотел бы добавить еще одно: несмотря на все трудности, меня обнадеживает видеть, как мы становимся еще ближе с нашими клиентами, вместе преодолевая эти трудные времена.

Мария Гравесен: Я согласна, что наших клиентов волнует то, что мы делаем, а не то, какой шрифт мы используем. Но речь идет не только о новом дизайн, но и о том, что он собой символизирует, какие преимущества получат наши клиенты, когда B&R и ABB объединят усилия.

Мария Гравесен: B&R является частью семьи ABB уже полдесятилетия, поэтому, естественно, наш стиль должен это отражать. Но, как вы можете видеть в этом журнале, оранжевый цвет и бренд B&R, который знают и которому доверяют наши клиенты, никуда не делись. В то же время мы достигли визуальной гармонии между B&R и ABB, которая лучше отражает то, что мы предлагаем рынку - самый богатый в мире ассортимент робототехники, систем автоматизации и программного обеспечения.

Лука Галлюцци: Новый дизайн подчеркивает приверженность и уважение ABB к принципам B&R и нашим общим ценностям. Идея, что инновации - это результат совместной работы - глубоко укоренилась в нашей корпоративной культуре. Близость к нашим клиентам всегда была нашей самой большой силой и вдохновляла нас расширять границы в погоне за лидерством на рынке. Являясь частью семьи ABB, мы продолжаем руководствоваться этими ценностями, просто увеличились мастштабы рынка, которому мы предлагаем свои услуги.

Мария Гравесен:   Да, именно так. Мы меняем наш шрифт и дизайн, а не наше видение и ценности. ABB дает нам просто больше возможностей делать то, за что наши клиенты нас выбирают.

Лука Галлюцци: B&R с годами продолжает развиваться - от стартапа, арендующего подсобные помещения у маленького банка до крупного игрока на мировой арене. Мы гордимся тем, что продолжаем развитие нашей компании, став фундаментом бизнес-подразделения промышленной автоматизации ABB, и рады, что можем создавать будущее вместе с нашими клиентами.